Factura en Estados Unidos

En Estados Unidos no encontramos ninguna lista federal de datos obligatorios en una factura, y el impuesto sobre las ventas depende del estado y de la localidad. El generador de esta página ya está configurado para Estados Unidos, en papel tamaño carta, con importes como $1,250.50. Puedes hacerla en español o en inglés y español.

Sin registro · Sin marca de agua · Tus datos se quedan en tu dispositivo

Tus datos

Cliente

Líneas e importes

Importe a pagar$0.00

Tu empresa

Factura

Nº F-2026-001
Cliente
—
Fecha
25 de octubre de 2026
Importe a pagar
$0.00
A pagar antes del 24 de noviembre de 2026
30 días
DescripciónCant.Precio unit.Importe
Agrega una línea para empezar.
Subtotal$0.00
Total$0.00

Enlace a tu documento

Tu cliente abre el documento en su navegador, puede descargarlo y pagar si agregaste un enlace de pago. Los logotipos no se incluyen en el enlace.

WhatsAppCorreo

Tono

No se envía nada automáticamente: el mensaje se abre en WhatsApp o en tu correo.

¿Reemplazar el vencimiento?

¿Borrar tus datos?

Se eliminarán el borrador, el historial de documentos, la libreta (clientes y artículos) y los ajustes guardados en este navegador. No se puede deshacer.

¿Borrar toda la libreta?

Se eliminarán todos los clientes y artículos guardados en este dispositivo. No se puede deshacer.

Nuevo documento

El documento actual se guarda en «Mis documentos». Se conservan tus datos y ajustes; el cliente y las líneas se vacían.

El impuesto sobre las ventas depende del estado

Según USA.gov, el impuesto sobre las ventas (sales tax) es un porcentaje del precio de venta: la mayoría de los estados y ciudades cobran porcentajes distintos según el producto, y algunos productos no pagan este impuesto. En Texas, la tasa estatal es del 6.25 % y las jurisdicciones locales pueden sumar hasta un 2 %, con un máximo combinado del 8.25 % (Texas Comptroller); en California, la tasa estatal es del 7.25 % (CDTFA).

Por eso el generador no trae ninguna tabla de tasas: escribe la tuya en «Impuesto, descuento, envío, anticipo». En la factura aparece como «Impuesto sobre las ventas».

Lo que suele llevar

No encontramos ninguna regla federal sobre el contenido de una factura; el IRS la cuenta entre los documentos que respaldan la contabilidad (IRS, What kind of records should I keep). En la práctica lleva un número, las fechas, tus datos y los del cliente, cada concepto con su cantidad y su precio, el impuesto si corresponde, el total y la forma de pago.

El Formulario W-9 va aparte

Un cliente puede pedirte el Formulario W-9 (en español, W-9 (sp)): sirve para dar tu número de identificación del contribuyente (TIN) a quien está obligado a presentar una declaración informativa ante el IRS (IRS, Información sobre el Formulario W-9 (sp)). Va aparte, no en la factura.

El Formulario 1099-NEC lo presenta quien te paga, no tú. Para los años tributarios que comienzan después de 2025, el umbral mínimo de declaración de ciertos pagos es de $2,000 (IRS, Instructions for Forms 1099-MISC and 1099-NEC, 12/2026).

Formato de Estados Unidos

Con Estados Unidos, la factura en español usa el formato de EE. UU. ($1,250.50, 8.25 %) y papel tamaño carta. Para cobrar, «Insertar un modelo de pago», en «Pago y notas», agrega una línea para cheque, transferencia ACH, Zelle, PayPal o Venmo.

En español, o en inglés y español

Si tu cliente lee en inglés, marca «Agregar un segundo idioma» en «Idiomas y moneda»: cada etiqueta aparece en los dos idiomas, como en la factura en español e inglés. Antes de facturar, una cotización fija el precio; después del pago, un recibo lo confirma.

El ejemplo

Una imprenta ficticia de Houston factura a una taquería 300 menús a $2.75 y 2 lonas a $65: $955.00 antes de impuestos. Con un 8.25 %, la tasa combinada máxima de Texas, el impuesto sobre las ventas es de $78.79 y el total, de $1,033.79.

Ejemplo de factura en español para Estados Unidos: una imprenta de Houston factura a una taquería 300 menús a $2.75 y 2 lonas a $65, con impuesto sobre las ventas del 8.25 %, total de $1,033.79.
Ejemplo de factura creada con este generador, país Estados Unidos, en español (datos ficticios).

Preguntas frecuentes

¿Tengo que cobrar el impuesto sobre las ventas?

Depende de tu estado y de lo que vendes; consulta su agencia tributaria. El generador no agrega ningún impuesto si no escribes una tasa.

¿Puedo facturar a un cliente exento?

Sí. Marca «Cliente exento de impuestos (tax exempt)» y escribe el número de su certificado: el impuesto no se aplica mientras la casilla esté marcada.

¿El PDF es una factura electrónica?

No, es un documento PDF. Los proveedores de las agencias federales facturan en plataformas electrónicas, como la Invoice Processing Platform del Tesoro.

Fuentes